Прочитано 2677 раз. Голосов 5. Средняя оценка: 2.6
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Моня хватит бумагу переводить, а не то буду беседовать с вашим пастором.
Дед Вася
2009-08-19 05:01:24
Всегда пьяному кажется, - пьяные все!
А свихнутому,- свихнуты все.
Ты раззуйся, свихнутый; ходи по росе,
Может Бог голове даст просвет.
Светлана Бабак
2009-08-19 05:31:11
Аминь, Моня, пусть почитают нас безумными во имя Христа
paul star
2009-08-19 06:18:39
He,Monia ti ne vo imia Iisusa Xrista TAKOE pishesh.Ili v svoe SOBSTENNOVOZVISHENOE ili prosto rozymy ne xvataet.Smeu skazat' chto pod znamenem Xristovim smirennie vistupaut v boi,da tol'ko etot boi ne rovnia vashemy,Yvajaemii Monia.Privet iz SEATTLE
???
2009-08-19 22:07:22
Вот парадокс-Бабачка хвалит сплошной бред, простого графомана возводит на трон. А человека, в котором действительно талант, топчит в грязь.
Изя-это не поэзия. Светка Бабачка, вам льстит, а вам надо учиться и учиться... Она ищет себе сообщников, чтобы вместе грысть людей. Она же терпеть ваши стихи не может, но молчит, потому что вы ей зубки заговариваете и потдакиваете, как сабочонка.
Надежда
2009-08-21 15:43:09
Аминь! Мы безумны Христа ради!
брат Cева
2009-08-21 16:45:02
Моне 5, он мой друг, а ????? с этим комментарием --- Вот парадокс-Бабачка хвалит сплошной бред, простого графомана возводит на трон. А человека, в котором действительно талант, топчит в грязь.
Изя-это не поэзия. Светка Бабачка, вам льстит, а вам надо учиться и учиться... Она ищет себе сообщников, чтобы вместе грысть людей. Она же терпеть ваши стихи не может, но молчит, потому что вы ей зубки заговариваете и потдакиваете, как сабочонка. -- 2 с минусом .
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
